1. Chromosome-type aberration: structural chromosome damage expressed as breakage, or breakage and reunion, of both chromatids at an identical site

Chromosomentypaberration: strukturelle Chromosomenanomalie, gekennzeichnet durch Bruch oder Bruch und Reunion beider Chromatiden an gleicher Position

2. Upon arriving, we had a joyous family reunion; all five of my children got acquainted and loved one another on sight.

Nach unserer Ankunft fand eine freudige Familienzusammenführung statt; alle fünf Kinder lernten einander kennen und gewannen sich sofort gegenseitig lieb.

3. Algebra (from the Arabic "al-djebr" meaning "reunion", "connection" or "completion") is a branch of mathematics which may be defined as a generalization and extension of arithmetic .

Die Algebra ist ein Teilgebiet der Mathematik . Der Name leitet sich vom indischen Aryabhattiya einem mathematischen Lehrbuch des Mathematikers Aryabhatta aus dem 5. Jahrhundert ab, während die eigentliche Methode Bijaganitam genannt wurde.

4. The amounts for unit costs 6 may be adjusted according to the price review mechanism in the event of a renewal of the tender of the Reunion Region.

Die Beträge für die Einheitskosten unter 6. können gemäß dem Preisüberprüfungsmechanismus angepasst werden, wenn es eine neue Ausschreibung auf Réunion gibt.

5. Each year at the National Council Meeting in summer (End of June or beginning of July) ELSA Alumni from all over Germany celebrate reunion to stay (or get) in contact.

Jedes Jahr auf der Sommer-GV von ELSA-Deutschland (meist Ende Juni, Anfang Juli) und parallel zur Mitgliederversammlung des EAD findet das große Ehemaligentreffen statt. Sinn und Zweck dieses Treffens soll sein, den Ehemaligen aus ganz Deutschland die Möglichkeit zu geben, in ungezwungener Atmosphäre miteinander in Kontakt zu bleiben oder neue Kontakte zu anderen Ehemaligen zu knüpfen.

6. With comfortable and quiet ambiance, with spread of chosen dishes, discrete and exclusive service, restaurant of resort Centinera is able to accomodate and please in every opportunity, banquets, business meetings,family reunions, matrimonies, along with other happenings which you would like to remember and share with your loved ones.

Die angenehme Atmosphäre und Stille des Ambients, sowie die Palette der ausgewählten Gerichte, diskrette und exclusive Bedienung... Restaurant in Centinera schafft es in jeder Gelegenheit unsere Gäste zufriedenzustellen.

7. In the last volume, the mature Joseph rises to become administrator of Egypt's graneries. Famine drives the sons of Jacob to Egypt, where the unrecogized Joseph adroitly orchestrates a recognition scene that results in the brothers' reconciliation and the reunion of the family.

Thomas Mann lebte seine Homosexualität jedoch nie aus, es blieb bei Schwärmereien für „Jünglinge“ und für homophile Beziehungen, die in seinen Tagebüchern, Notizen und literarischen Arbeiten ihren Niederschlag fanden, unter anderem in den „Buddenbrooks“ (Hanno/Kai Graf Mölln), in „Tonio Kröger“ (Tonio Kröger/Hans Hansen) und in „Tod in Venedig“ (Gustav von Aschenbach/Tadzio).